September Clementine

The Oscars 2012... Pasion for Fashion...

2012-02-28T01:03:00.001+01:00

... No estaba muy segura de hacer éste "post", la verdad es que desde la madrugada de ayer en la que vi la gala de los Oscars, no sabía que decisión tomar quizás por miedo a que no encajase en el blog... pero al final han vencido mis ganas de escribir lo que pienso...

Mi amor por cine junto con la pasión desmedida que siento por la moda... han formado parte de mi vida desde siempre... y con la llegada de la fiesta de los Oscars mis "dos amores" se unen...

Así que no me he podido resistir a elaborar la lista de las actrices que atendiendo a mi código de estilo son las mejor vestidas...

1. Michelle Williams
Siento debilidad por ésta chica... me encanta...
su pelo, su sonrisa, su candidez...
Y con su fabuloso Louis Vuittton...
ha sentado precedente de estilo para próximas ediciones...
( Detalles a seguir el Clutch color rosa de Bottega Veneta
y su sutil broche en la cintura de Fred Leighton.)

2. Rose Byrne.
La actriz británica destacó
por su belleza serena y atemporal...
enfundada en un precioso vestido de Vivienne Westwood
y con joyas de Chanel.

3. Gwyneth Paltrow.
Como si de una diosa griega se tratase...
radiante estaba con éste diseño de Tom Ford...
Lo que muchos catalogan de lujo-minimalista...
le sienta genial a su silueta atlética.

4. Emma Stone.
Divina aparecía... gracias a Giambattista Valli...
Demostrándonos que no es necesario un amplio escote...
o grandes joyas... para causar sensación...
Para mi... una gran lección de estilo.

5. Jessica Chastain.
Una delicia de vestido negro bordado en oro...
firmado por Sara Burton para Alexander McQueen.
Tendencia de largo recorrido para próximas temporadas es el...
Black & Gold...
( Parece que aunque McQueen ya no está su esencia única...
pervive en la aguja de Sara Burton.)

6. Kate Mara.
Para qué llevar grandes joyas cuando tu vestido ya lo es por sí sólo???
Esto es lo que debió pensar Kate Mara
cuando se decidió a lucir ésta obra de artesanía..
firmada por el diseñador libanés Jack Guisso.

7. Rooney Mara.
Ella es diferente... su porte frío y distante...
provoca que no se ajuste a los parámetros de belleza marcados para el "star sistem".
Por ésta razón estaba perfecta con un diseño
no apto para anatomías voluptuosas...
firmado por Ricardo Tisci para Gyvenchy Haute Couture.

8. Bérénice Bejo.
La actriz protagonista de " The Artist" acertó
con ésta belleza de alta costura firmada por Elie Saab
que juega con las transparencias y los cristales bordados...
Completa el " Outfit " con un clutch de Swarovski y joyas de Chopard.

9. Sandra Bullock.
La actriz norteamericana, en ésta ocasión, se ha dejado atrapar...
por un diseño de Marchesa muy favorecedor.
El precioso detalle de los hombros y las ramas doradas
que abrazaban su cintura marcan la diferencia...

10. Shailene Woodley.
Muy bella, la actriz de "Los Descendientes"
irradiaba naturalidad y elegancia...
con un diseño de Valentino inspirado
en la primera época de María Antonieta en Versalles.

Fuentes: fotos de Harper´s Bazaar

Obertura Primaveral...

2012-02-23T13:03:00.000+01:00

Como sí de la obertura de una ópera se tratase... las peonias, rosas, hortensias... madreselvas...
que brotan en tu pelo son el preludio de la primavera que está por llegar...

( As if was like an opera overture... the peonies, roses, hydrangeas... honeysuckles...
that come out your hair are the spring´s prelude that is yet to come...)

Abandonando cautivas las largas tardes oscuras del invierno... los pétalos aterciopelados decoran ya con timidez...
los pasos que vendrán olvidando así la ausencia de luz... de los días perdidos...

( Leaving captives the dark and long afternoons of winter... the velvety petals decorate already with shyness...
the steps that will come forgetting like that the light´s absence... of the lost days... )

Umm... las flores en el pelo... son una fabulosa opción para culminar un "outfit primaveral..."
(Umm... flowers in the hair... are a fabulous option to culminate a "spring-like outfit..." )

Fuentes: fotos de Dew Magazine, Issue 3, vía Fashionising.com.
Post relacionados... Ausencia de Luz...

Denim Code...

2012-02-17T11:55:00.000+01:00

Mientras esperamos ansiosas la llegada de la primavera...
vamos a jugar un poco con nuestro fondo de armario... para crear "outfits" con mucho estilo...

( While we wait eager for the arrival of the spring...
let´s play a little with our Wardrobe Back... to create "outfits" with a lot of style...)

Fuentes: foto de L´Officiel Noviembre 2011,
Chaleco de Marc By Marc Jacobs, Camisa de Etoile By Isabel Marant,
Collar de Venessa Arizaga en Net-a-Porter, Bolso de mano y Botas de Zara, Jeans de 7 All Mankind
Brazalete de MiuMiu, Laca de uñas de Chanel, Calcetines de Hunter.

Enlaces relacionados...Sexy Attitude...

En equilibrio... por Chanel

2012-02-10T12:29:00.002+01:00

En equilibrio... simplemente me mantengo en equilibrio... a veces de forma insegura otras con firmeza...
buscando la estabilidad que me falta en la más absoluta inestabilidad de ésta mar revuelta...
en que se ha convertido ese futuro incierto que me aguarda....

En equilibrio... intento vivir una realidad no elegida...
mientras me concentro en atisbar ese horizonte de recompensas nunca esperadas...

En equilibrio... sí... me aferro a esos hilos de esperanza que aunque frágiles...
me salvan de caer al vacío de lo desconocido...

Bellísima... me parece la colección de Chanel para el próximo periodo estival...
En este mundo caótico en el que vivimos se agradece un poco de belleza y serenidad inspiradoras...

Fuente: Campaña Primavera/Verano Chanel 2012, fotos de Karl Lagerfeld, estilismo de Carine Roifeld.

Travel Diaries...

2012-01-30T10:43:00.000+01:00

Fuentes: fotos de la revista Vogue Brasil, Junio 2010.
Suéter de 3.1 Philip Lim, Abrigo y Leggins de Zero+MaríaCornejo, Bolsa de viaje de Mulberry,
Guantes de Karl Donoghue, Botas de Jil Sander, Agenda de Moleskine,
Libro de ST Barths ( para soñar con el verano...) de Pamela Fiori editorial Assouline en Net-A-Porter.
Post relacionados... Urban Mountain...

... He dejado de esperarte...

2012-01-23T20:54:00.001+01:00

... Hubo un tiempo en el que ingenua pensaba vivir un cuento de hadas a tu lado...
Así... cada día a pesar de tus desprecios y mi desasosiego esperaba tu llegada ansiosa...

... De una manera absurda e infantil me sentaba ausente...
mientras mi mente mágica creaba escenas ficticias...
rebosantes de una realidad que en un remoto pasado soñé... tendría contigo...

Con el paso del tiempo esa necesidad de imaginar lo imposible murió...
liberándome así... del otoño que me enjaulaba...
Desde tu partida... no sé si definitiva... he dejado de esperarte, ni te quiero...
sólo eres un recuerdo triste... mientras recupero una vida hecha jirones...

Ahora cuando me siente a la mesa comeré sóla...
se acabó el esperarte impaciente... pero eso no me importa...
Y aunque no lo creas he hecho ya las maletas...
repletas de trastos viejos... entre los que te encuentras... tú

( There was a time that naive i thought i was liveing a fairy tale beside you...
So... every day in spite of your disdains and my sense of unease i was eager looking forward your arrival...
In an absurd a childish way i sat me down absent... while my magic mind used to create fictitious scenes
brimming with a reality that in a remote past i´ll dream... i´ll have with you...
With the past of the time... that need of imagine with the impossible died...
releasing me like that... from the autumn that locked me up...
Since your leaving... perhaps definitive... i leaft of waiting you, neither i love you...
you are only a sad memory... while i recover a life in tatters...
Now when i sit me at the table i´ll eat alone... it ended up wait for you impatient... but i don´t mind it...
And even though you don´t believe me i´ve already done my cases... full of old junk... among are you... )

Fuentes: las fotos que inspiran el texto son de un precioso editorial
de la revista Cosmopolitan de Armenia, Diciembre 2011 vía Zac Fashion.

Serena Belleza...

2012-01-18T19:36:00.000+01:00

Qué os parece si... jugamos a las superposiciones...
combinando uno de vuestros vestidos favoritos con un fino suéter de cachemir...
En cuanto a los complementos, en éste caso menos es más, así que optaremos por
una cazadora de cuero, un bolso cruzado y unos cómodos botines
creando así... un sencillo y elegante outfit...

( What do you think if... we play to superpositions... mixing one of your favourite dresses with a fine-knit cashemere sweater...
About the accessories, in this case less is more, so we choose a leather jacket, a bag and shoulder bag
and comfortable ankle boots creating like that... a simple and an elegant outfit... )

Fuentes: foto de Foam Magazine, Diciembre 2011.

Cazadora de piel y punto de Paul&Joe Sister, Vestido de Moschino Cheap&Chic,

Suéter de Rick Owens, Bolso de Stella McCartney, Botines de A.P.C, Colgante de Stone.

Bohème Harmonie...

2012-01-13T18:49:00.005+01:00

... Creo que vivo un " Romance " continuo con el estilo bohemio...
quizás me haya conquistado su deliciosa combinación de tejidos, texturas y estampados...
O puede que me haya cautivado el modo en el que en un mismo "outfit"
encontramos prendas " vintage " con otras de última tendencia...
Lo que tengo claro es que si optáis por un estilísmo bohemio
fusionando las prendas adecuadas con acierto lograréis
una belleza llena de armonía envuelta en una candidez infinita...

(... I think i´m leaveing a continuos " Romance " with the bohemian style...
perhaps has conquer me its delicious combination of fabrics, textures and prints...
Or maybe has captivated me the way that in the same outfit we find " vintage " clothes with the last trends...
What i´m pretty sure that if you choose a bohemian styleing mixing the suitable garments
in the right way you will get a beauty full of harmony enveloped in a infinite naivety... )

Fuentes: fotos de Glass Magazine, Enero 2012 y de Isabel Lucas para Interview Magazine, Noviembre 2011.
Post relacionados...Bohemian Hairstyle...

Clementine´s Day...

2012-01-12T18:03:00.002+01:00

Hoy es el cumpleaños de September Clementine...
Ella está realmente feliz... quizás porque hace una año...
decidió que era el momento de darse a conocer...
abandonando así el refugio en el que estaba escondida...
Durante éste tiempo Clementine ha vivido muchas experiencias... muchos sentimientos...
que invadían su corazón... siendo el más importante de ellos...
el amor puro, real y sincero que ha sentido por su blog...

Muchísimas Gracias a todos los seguidores de September Clementine por éste año!!!

( Today is September Clementine´s Birthday... She´s really happy... perhaps because one year ago...
She decided that it was the moment to get to know... leaveing like that the refuge where she was hidden...
During this time Clementine has lived many experiences... many feelings... that overwhelmed her heart...
Being the most important of it... the pure, real and sincere love that she has felt for her blog...

Thank You very much to all the September Clementine´s followers for this year!!! )

Fuentes: foto de Miu Miu de su colección de Primavera/Verano 2010.

Gracias a Kokeshi, Amancio, Peque... por creer en mi...

Animal Instinct...

2012-01-04T11:53:00.000+01:00

Love this outfit...!!!!!

Fuentes: foto de Bruna Tenorio para SCMP Style Magazine vía Zac Fashion.
Abrigo de Michael by Michael Kors, Suéter de Stella McCartney,
Bolso de Chloé, Gorro de Karl Donoghue, Jeans de Citizens of Humanity,
Manta de Zara Home, Zuecos Ugg Lynnea.

Il Capoto...

2011-12-28T22:19:00.000+01:00

Fuentes: fotos de Flair Magazine ( Octubre 2011 ), Vogue Grecia ( Octubre 2011 ),
Vogue Usa ( Noviembre 2011 ), Numéro Tokyo ( Octubre 2011 ), Madame Figaro Grecia ( Octubre 2011 ).

Black & Gold...

2011-12-19T13:04:00.000+01:00

Fuentes: foto de Flare Magazine, Diciembre 2011.
Conjunto de lencería de Elle Macpherson Intimates,
Vestido y Bolso de Michael by Michael Kors
Abrigo de Miu Miu, Zapatos de Gucci, Collar de Marni.

Fashion Night Out... by Sara Lage y Maru Calderón.

2011-12-15T15:33:00.000+01:00

--LA NOCHE ABIERTA by SARA LAGE Y MARU CALDERÓN---
(Flyer by: CUCO)

En su Tienda c/Armañá 16-Lugo- teléfono 982 254 764
El Dia 16 de DICEMBRE de 20:00/23:59
Podreis disfrutar de:
-Música en Directo:Dj CUCO.LaCara B (A Coruña)
-Degustación de: CAKES (Cup-cakes de www.lapostreriadenoe.com )Y CHAMPÁN
-Photocalll:para que todos podais tener un recuerdo de esa Noche (fotos de LORENA GRANDÍO)
-DESCUENTOS muy especiales sólo para esa noche.
Si eres CLIENTA tendrás toda la Coleccion Arrivederci ----AL 50%-
Si eres VISITANTE tendrás toda la Colección Arrivederci--AL 25%-
Premiaremos a las clientas que vistan diseños de SARA LAGE Y MARU CALDERÓN

Todos sus Clientes y Visitantes recibirán un sobre con 4 TARJETAS:

1.SARA LAGE Y MARU CALDERÓN regalaremos TARJETA del 15% de
DESCUENTO PARA TODAS LAS NAVIDADES

2.El Salón de Belleza: JEAN LOUIS DAVID regalá TARJETAcon el 50% DE DESCUENTO EN MAQUILLAJES
(Los visitantes que acudan" esa noche" al salón de Belleza tendrán también una Tarjeta del 15% de
Descuento en SARA LAGE Y MARU CALDERÓN)

3.La Coctelería ROYAL BOUNDARY ofrecerá la creación de UN CÓCTEL ESPECIAL DE LA NOCHE ABIERTA
(Los clientes que acudan "esa noche" a la cocteleria tendrán con cada consumición
una Tarjeta del 15% de Descuento de SARA LAGE Y MARU CALDERÓN)

4.El Restaurante PAPRICA ofrecerá la creación de UN POSTRE ESPECIAL llamado "Open Night"
será gratis en la sala y en barra os invitarán a una copa de cava
Los clientes que acudan "esa noche" al restaurante a cenar tendrán también
su Tarjeta del 15% de Descuento de SARA LAGE Y MARU CALDERÓN.

Y cierro los ojos... mientras se quiebran mis rodillas...

2011-12-13T23:07:00.002+01:00

El tiempo que vivo en tu ausencia... juego a fantasear con los besos compartidos contigo...
ésos que logran que se quiebren mis rodillas... doblegando así mi voluntad a tus deseos...
Porque siempre que me besas... infantil y apasionada... cierro los ojos... como la primera vez...
mientras te permito... generosa e ingenua... que arrebates mis pasiones... mis secretos...

( The time i live in your absence... a play to dream with the kisses i´ve shared with you...
those that get my knees cracked... crushing just like this my will to yours desires...
Because whenever you kiss me... infantile and passionate... i close my eyes... like the first time...
while i let you... generous and naive... that you snatch away my pasions... my secrets )

Fuentes: foto de Frida Gustavsson para Elle Magazine Suecia, Noviembre 2011.
Post relacionados... Cómeme... a besos...!!, Mis labios...

De Doncellas y Caballeros...

2011-12-12T12:15:00.000+01:00

" Delicada cae la noche... manto sublime de un sueño... convertido en cuento...
de doncellas y caballeros dando vida a leyendas... de amistad y de guerra... de vacíos y esperanzas..."

" Donde princesas valientes y decididas... luchan y huyen de reyes tiranos...
en busca de su independencia... y del amor verdadero..."

( Delicate the night falls down... sublime mantle of a dream... turned into a tale...
about maids and knights bringing life to legends... about friendship and war... about shallows and hopes...
Where valiant and determined princesses... fight and run away from tyrannical kings...
looking for their independence and the true love... )

Fuentes: fotos de Flare Magazine, Diciembre 2011, vía Zac Fashion.

Il Dandy... in Grey...

2011-12-02T12:36:00.000+01:00

Fuentes: foto de David Gandy para la revista GQ China,
Camisa y Corbata de punto de seda de Brioni, Blazer de Hentsch Man,
Pantalón de Yves Saint Laurent, Reloj Rolex Explorer,
Cinturón de Dolce&Gabbana, Zapatos de Lanvin.

Romantic Hairstyle Ideas... for this season...

2011-12-02T12:35:00.002+01:00

Fuentes: fotos de Karlie Kloss para Vogue Alemania ( Diciembre 2011 ),
fotos de Eniko Mihalik para Allure Magazine ( Noviembre 2011 ), vía Zac Fashion.

Post relacionados... Bohemian Hairstyle...

La Princesa de Fresa...

2011-11-18T17:15:00.000+01:00

Fuentes: foto de Flare Magazine ( Diciembre 2011 ).
Conjunto de ropa interior de Calvin Klein Underwear, Vestido de Notte By Marchessa,
Abrigo de Maison Martin Margiela, Zapatos de Pierre Hardy,
Cartera de Anya Hindmarch, Pulsera de Kenneth Jay Lane.

Post relacionado... La Femme... à Chocolat...

Gwen in Red & Black...

2011-11-17T19:05:00.001+01:00

Preciosa, temperamental y única... Gwen Stefani
nos muestra el " Rouge " de moda para ésta temporada
en la revista InStyle en su número de Noviembre.
Me encanta!!

( Beautiful, spirited and unique... Gwen Stefani show us the " Rouge " in vogue for this season
in the InStyle Magazine in its November Issue. Love It!!)

Fuentes : revista InStyle ( Noviembre 2011 ), vía Fashion Gone Rouge.

Post relacionados...Lily Cole... Un ángel pelirrojo..., Preciosa Gwyneth..., Rose Byrne... Encanto por descubrir...

Wool & Feathers...

2011-11-16T10:16:00.000+01:00

La lana y las plumas son dos conceptos en la moda que actualmente son básicos son por si sólos... y considero que fusionándolos se convierten en una gran opción de estilo para éste invierno...
Suéter de lana por arriba y falda corta de plumas por abajo crean una figura femenina muy atractiva llena de texturas en contraste. Decir que este es uno de mis " Outfits " favoritos...

( The wool and the feathers are two fashion concepts that actually are basics by themselves...
and i consider that mixing them they became into a great style option for this winter...
Woollen sweater on top and feathers miniskirt below create a very atractive femenine figure
full of textures in contrast. I must say that this is one of my favourites outfits... )

Fuentes: foto inspiración de Annabelle Magazine ( Noviembre 2011 ) vía Zac Fashion.

Sujetador de Calvin Klein Collection, Braga de encaje de Stella McCartney,

Camiseta de Richard Nicoll, Poncho de lana de Gucci, Falda de plumas de D&G,

Monedero y Bolso de Miu Miu, Botines de Alaía, Pendientes de Marie-Hélène de Taillac.

Post relacionados... Mixing... Patterns & Textures..., Bordeaux & Chocolat..., Flying Feather...

Distance...

2011-11-15T11:33:00.001+01:00

La distancia sombría y taimada... llena nuestras ausencias...

generándonos... así una desesperación infinita...

que más allá de separarnos nos mantiene unidos a pesar de la tormenta...
Eso... debe ser el amor... supongo...

( The shadowy and crafty distance... fill up our absences...

create us an infinite despair like this...

that further than separate us keep us together in spite of the storm...

That... must be love... i guess... )

Fuentes: fotos de inspiración de la modelo Arizona Muse para Vogue Usa ( Noviembre 2011 ), vía Zac Fashion.

Post relacionados... The line between us..., " Mi Halo Protector...", Desde que no estás....

For "My Boys"... Weekend Outfit...

2011-11-11T18:00:00.001+01:00

Fuentes: foto de David Gandy para Anson´s, vía Davis Gandy Fan Page.

Chaqueta de S.N.S Herning , Camiseta de Marc By Marc Jacobs, Cinturón y Bufanda de Loro Piana,

Pantalones de Ralph Lauren, Reloj de Uniform Wares, Bolso de Viaje de Mulberry, Zapatilla de New Balance.

Ésta entrada, es para todos " mis chicos " que siguen el blog...y en especial para mis compis de la piscina..

que hace algunas semanas me pidieron que publicase moda masculina. Espero que os guste... y si es así prometo hacer más...

Ya sabéis que os quiero. Un beso chicos!!!

Bonito día.... 11/11/2011

Jon Kortajarena ...

2011-11-10T19:42:00.001+01:00

Jon Kortajarena...

Es uno de los modelos españoles más internacionales junto con Andrés Velencoso y Oriol Elcacho.

Su rostro lleno de fuerza, carisma y personalidad... unido a su peinado que ha creado tendencia

y un físico que roza la perfección... hacen que no pase desapercibido para la industria de la moda.

Así, actualmente se sitúa entre los 10 modelos masculinos mejor pagados, según la revista Forbes.

Dicen... de Jon K. que es el único modelo con el que Tom Ford quiere trabajar,
y lo entiendo perfectamente... ya que reúne todas las cualidades a cumplir por un " topmodel ".
Y parece que no es sólo una cara bonita... ya que su aparición en la película
" A single Man " ( 2009 ) de Tom Ford recibió muy buenas críticas.
Destacando también por su conciencia ecologista como miembro de la fundación The Climate Project.

Ficha de Jon Kortajarena:

Fuentes: fotos de Elle México ( Junio 2011 ), El País Magazine, ( Enero 2011 ),
Karl Lagerfeld LookBook, Armani Jeans, Wilhelmina Spring 2012 Show Package.

Post relacionados... Dree & Jon... Last Days of summer... , Tom Ford... " A Single Man",

Fall / Winter Fashion Trend ... The Fur Coat

2011-11-09T16:59:00.000+01:00

En todas sus versiones... tamaño mini o XL... en tonos... empolvados, azulados, grisáceos...
Tanto en pieles naturales como sintéticas... (según la conciencia ecologista de cada una...)
El abrigo de piel es una tendencia sexy y muy calentita a seguir durante éste largo y frío invierno...

( In all its versions... mini or Xl size... in powered, bluish, greyish shades...

Both in natural fur and faux fur... ( it depends the ecological conscience of everyone... )

The fur coat is a sexy and very cozy trend to keep during this long and cold winter... )

Fuentes: fotos de Harper´s Bazzar ( Septiembre 2011 ), Marie Claire Italia ( Septiembre 2011 ),

125 Magazine, Vogue Usa ( Octubre 2011 ), Made Her Think Fall 2011, PonyStep Magazine #2,

Número Magazine #127, Vogue Alemania ( Septiembre 2011 ).

Post relacionados... Autumn Fashion Trend... The Hat.

La Femme à Chocolat ...

2011-11-08T10:47:00.000+01:00

Fuentes: foto inspiración de Vogue Australia, Agosto 2011.
Bustier de The Lake & The Stars, Braga de encaje y seda de Carine Gilson,
Vestido de Donna Karan, Abrigo de Emilio Pucci,
Zapatos de Jimmy Choo, Brazalete de Bijoux Heart, Bolso de Valentino.

Post relacionados... Beige & Chocolate...

Ausencia de Luz...

2011-11-05T01:03:00.000+01:00

Dulce y tierna melancolía que me abraza cuando me faltas...

Etérea ausencia de luz que envuelve mi soledad como tela de araña... atrapándome sigilosamente...

Y entonces llega el silencio... y con él la tranquilidad infinita que siento entre tinieblas...

Fuentes: fotos inspiración de la Revista Velvet, Noviembre 2011.
Post relacionados... La Soledad..., Camino sóla..., Un suspiro de luz..., Luces de Otoño...

Bohemian Hairstyle...

2011-11-04T19:42:00.000+01:00

Beautiful is the Bohemian Hairstyle for this fall winter season...

that in my opinion it has certain resemblances with the victorian hairstyle.
I think that it´s a lovely... and adorable trend...

if you desire to look pretty and different at the same time...

( Precioso es el estilo de peinado bohemio para ésta temporada de otoño/invierno...

que en mi opinión muestra ciertas similitudes con el estilo victoriano.

Considero que es una preciosa... y adorable tendencia... si deseas estar guapa y diferente a la vez...)

Fuente: fotos de Gloria Fashion, Octubre 2011, vía Zac Fashion.
Post relacionados... Chic Bohemian...

Preppy Attitude...

2011-11-03T13:06:00.000+01:00

Foto inspiración de la modelo Lily Donaldson por Carter Smith.
Capa de Calvin Klein Collection, Chaqueta de Clements Ribeiro, Collar de Rosantica, Vestido de Miu Miu,

Gafas de Selima Optique, Laca de uñas de Chanel, Bailarinas de Bottega Veneta, Bolso de Oscar de la Renta.

Perdóname... si...

2011-11-02T12:30:00.000+01:00

Las palabras se deslizaban entre mis labios como tú... antes bajo mis sábanas...

Sintiendo como la emoción por tenerte brotaba de mis ojos curiosos...

cuando me deseabas del modo en el que lo hacías...

Mientras los besos que me dabas morían en mi boca que sedienta de amor estaba...
me olvidé de pensar en ti...

Egoísta fui amándote y también dejándote marchar...

Perdóname... si... te hice daño...
desconocía poseer ese don, cuando me abandonaba en tu amor...

Mi castigo ahora... es el no tenerte...

Texto de " September Clementine " inspirado en la canción de Pablo Alborán "Perdóname"

Fuentes: fotos de Harper´s Bazaar Indonesia ( Febrero 2011 )

Publicaciones relacionadas... Esa alma..., Desde que no estás...,
Nada que decir..., Tu Olvido..., Alguien como tú...

The Prada Dress...

2011-10-28T15:49:00.003+02:00

Este es el vestido de Prada que causa sensación ésta temporada...

lentejuelas y más lentejuelas... enormes que sueñan con ser escamas...

en colores que van del blanco al burdeos... pasando por el amarillo... naranja... azul aguamarina...
Preciosos en todas sus versiones... han creado una tendencia para mi... irresistible...
como siempre Miuccia Prada ha conquistado mi alma "Fashion"...
Brava Bravissima... Miuccia!!!

Fuentes: fotos de Marie Claire Italia Septiembre 2011, Missy Raider para Muse#27, 125 Magazine,
Emma Watson para Vogue Julio 2011, Número Magazine # 127, Anja Rubik paraVogue UK Septiembre 2011,
Vogue Rusia, Vogue Australia Agosto 2011, Flair Magazine Noviembre 2011.
Fotos desfile y backstage de Style.com, Elle.es, Vogue.es.

Post relacionados... Sequined Swan..., Sirenas de ciudad...

Urban Mountain...

2011-10-27T12:50:00.000+02:00

Fuentes: foto de Elle Bélgica, Octubre 2011,
Camiseta de Red Valentino, Chaqueta de punto y Anillo de Marc By Marc Jacobs,
Falda de Easton Person, Bolso de Marni, Botines de Miu Miu, Gorro de lana de Bally.

Luces de Otoño...

2011-10-26T19:40:00.004+02:00

Fuentes: fotos de Lily Donaldson by Camilla Akrans ( 2010 ),
Jessica Hart for Marie Claire Usa ( October 2011 ).

Post relacionados: Summer Lights... By Emma Watson, Last days of summer...

Lady Cat ...

2011-10-25T17:23:00.003+02:00

Fuentes: foto Vogue Rusia, Octubre 2011.
Capa de J. Crew, Vestido de Chloé, Guantes de Maison Martin Margiela, Reloj de Nixon

Bolso de Nancy Gonzalez, Zapatos de Vionnet, Sombrero de Eugenia Kim.

More about Ladies... here: Italian Lady..., Lady Safari..., The Ladies are okay...

Tú y Yo...

2011-10-25T10:51:00.005+02:00

... Tú y yo somos como dos gatos callejeros...
el uno sin el otro vagamos por el mundo desorientados y cautivos de un futuro incierto...
Parece que la calle es más dura si no estamos juntos...
Pero cuando la casualidad nos une... con sólo mirarnos sentimos el abrigo del hogar...
sentimiento que se acentúa cuando con cuidado nos lamemos las heridas sufridas en combate...
mientras nuestras patas delanteras se entrelazan como si de un abrazo se tratase...
Tú y yo... Tú y yo... Dos gatos callejeros que se dan cobijo...

Fuente: fotos de Anja Konstantinova por Darren McDonald para Style Stalker vía Zac Fashion.

Más sobre gatos... aquí: Alma felina..., The PussyCat & The Rebel Mini Mouse...

Ballerinas... in Fashion...

2011-10-20T17:06:00.008+02:00

Fuentes: fotos de Vogue Uk diciembre 2010, Vogue Italia abril 2010, Vogue China abril 2011,
Marie Claire Italia mayo 2011, Vogue Usa enero 2011.
Suéter de Carven, Blusa de Valentino, Falda y Bolso de Lanvin,
Diadema de Matthew Williamson, Bailarinas de Jimmy Choo.

Más sobre bailarinas aquí: About Ballerinas..., The Black Swan..., La Chica de Algodón..., Chloé... The perfect french allure...

More than a woman...

2011-10-14T14:53:00.000+02:00

Fuentes: foto inspiración de Marie Claire Turquía, Septiembre 2011.
Blusa y Falda Yves Saint Laurent, Guantes de Bally,
Cartera y Sombrero de Marc Jacobs, Botines de Miu Miu.

Lily Cole... Un ángel pelirrojo...

2011-10-14T13:24:00.002+02:00

La modelo y actriz Lily Cole nos muestra su belleza angelical
en el Harper´s Bazaar Turquía en su número de Octubre.

( The model and actress Lily Cole, shows her angelic beauty
in the Harper´s Bazaar Turkey in its October Issue.)

Fuente: Harper´s Bazaar Turquía, Octubre 2011, vía Fashion Gone Rouge.

Mixing... Patterns & Textures...

2011-10-12T16:06:00.000+02:00

Fuentes: foto de Marie Claire Usa, Abril 2011.
Estola de Donna Karan, Camiseta de Etoile Isabel Marant,
Bolso y Falda de Proenza Schouler, Sombrero de Roksanda Ilincic,
Pulseras de Antik Batik, Bailarinas de Pierre Hardy.

Le petite robe noir... Automne 2011

2011-10-11T12:02:00.002+02:00

Fuentes: fotos de Elle Ucrania octubre 2011, Vogue Grecia octubre 2011,
Bergdorf Goodman fall 2011, Daria Werboy por David Dunan, i+D magazine prefall 2011.
Vestido Lanvin, Capa de Stella McCartnet, Zapatos y Bolso de Michael Kors, Cinturón de Roberto Cavalli.

New York Memories...

2011-10-07T17:55:00.002+02:00

Fuentes: foto de Love Fall/Winter 2011.
Vestido de Dona Karan, Abrigo de Derek Lam,
Zapatos de Diane Von Fustenberg, Cartera de The Row, Pulsera de Valentino.

En el umbral del dolor...

2011-10-07T16:45:00.000+02:00

.... y cae la noche serena... marchita...
acercándome al umbral del dolor antes para mi desconocido...
que tú despreocupado me generas... creyéndote inocente de mi desasosiego latente...

y ya no escucho tus palabras lejanas... no las necesito...

(... and the night falls down calm... shrivelled... approaching me to threshold of the pain unknown to me before...

that you unworried create to me... thinking that you are innocent of my latent sense of unease...

and i don´t listen your distant words any more... don´t need it...)

Fuente: foto inspiración de 125 Magazine.

Milla Jovovich ... Fuerza y Temperamento

2011-10-06T19:59:00.001+02:00

Milla Jovovich, modelo, actriz, cantante y diseñadora nacida en Ucrania en 1975.
Descubierta por Richard Avedon a la edad de 9 años,
se hizo famosa en 1991 con la película "Regreso al lago azul".
Posee una belleza atemporal y única que le ha servido para consolidarse
en la industria del cine y la moda durante más de 20 años.

Fuente: fotos de Milla Jovovich para S Moda El País, octubre 2011.

En Punto...

2011-10-06T11:50:00.001+02:00

Fundamentales para éste invierno, son las prendas de punto,
ya sean chaquetas tamaño XXL, vestidos largos, jerséis de lana gruesa y cuello alto,
enormes bufandas de cachemir, chalecos de mohair...
( Essentials for this winter, are the knitwear, can be XXL cardigans, long dresses,
thick woollen turtleneck sweaters, huge cashmere scarfs, mohair vest...)





Fuentes: foto de Marie Claire Italia, septiembre 2011.
Suéter cachemir de Emilio Pucci, Chaleco de Alice+Olivia, Pantalón lana merino de Emma Cook,
Bolso de Marc by Marc Jacobs, Gorro lana alpaca de Stella McCartney,
Botas de Michael Kors, Cuello de Cachemir de Donna Karan.

Autumn Fashion Trend ... The Hat

2011-10-05T12:27:00.002+02:00

Fuentes: fotos de Yo Dona, Jalouse Magazine septiembre 2011, Vogue Rusia septiembre y octubre 2011,
125 Magazine, Marie Claire Italia septiembre 2011, Muse Magazine fall 2011,
Daria Werboy por David Dunan, Numéro Tokyo octubre 2011, Elle Grecia octubre 2011.

Bordeaux & Chocolat ...

2011-10-04T12:06:00.000+02:00

Fuentes: foto inspiración Vogue Grecia, Octubre 2011.

Vestido de Carven, Chaqueta de Michael By Michael Kors, Gorra de Miu Miu,

Bolso de Mulberry, Pulsera de Chan Luu, Botas de Marc by Marc Jacobs.

Post relacionados: Esto es GLAMOUR...

Rose Byrne ... encanto por descubrir...

2011-10-04T10:08:00.003+02:00

La actriz Rose Byrne elegante y divina
para la revista Muse, en su número de invierno.
( The actress Rose Byrne elegant and divine for the Muse Magazine, in its fall issue.)

Post relacionados:
Cándida Nostalgia, Un vestido para todas... por Stella McCartney.

Fuente: fotos Muse Magazine, fall 2011.

Elegance in Black & Blue...

2011-10-03T11:46:00.003+02:00

Fuentes: foto inspiración de Vogue Grecia, Octubre 2011.
Abrigo de By Marlen Birger, Vestido de Jonathan Saunders,
Pulsera y Bolso de Alexander McQueen,

Laca de Uñas de Boujois, Pumps de Giuseppe Zanotti.

El hilo... y el botón...

2011-10-03T11:06:00.001+02:00

Tú... eres el hilo... y yo el botón... así que cuando decides soltarme...

me caigo sin más remedio... y sólo me queda esperar tu regreso...
para que me sujetes fuerte... muy fuerte...

( You... are the thread... and i´m the button... so when you decide to untie me... i fall down without no option...
and only leave me to wait your comeback to hold me tight... very tight...)

Fuente: foto inspiración de la revista Life, septiembre 2011.

Tomato Soup...

2011-09-30T16:00:00.001+02:00

Tomato Soup Recipe....

Un kilo de tomates maduros.    ( 1 kilo rip tomatoes.)
Una cebolla grande. ( 1 big onion.)
Una zanahoria grande. ( 1 big carrot.)
Una ramita de apio.   ( 1 celery stick.)
2 cucharadas de aceite de oliva.   ( 2 tablespoonful of olive oil.)
Una cucharadita de azúcar.    ( 1 teaspoonful of sugar.)
Una pizca de sal.    ( A little pinch of salt.)
Un litro de caldo de verduras.   ( 1 liter of vegetable stock.)
Una rebanada de pan duro.   ( 1 slice of state bread.)
Hierbabuena para decorar.   ( Mint or bay leaves to decorate.)

Limpiar todos los ingredientes.

Poner el caldo de verduras a calentar, cuando comience a hervir echamos la zanahoria, el apio y la cebolla cortados en juliana. A los 5 minutos añadimos los tomates sin pelar partidos en trozos y el aceite de oliva. Lo dejamos a fuego medio durante 25 minutos. A continuación añadimos el pan duro, el azúcar y la sal, bajamos el fuego y esperamos otros 10 minutos dándole vueltas. Lo retiramos y dejamos que enfríe unos minutos. Después pasamos la sopa por el pasapurés. Volvemos a ponerla a fuego lento

5 minutos y revisamos que esté bien de sal. Decoramos con hierbabuena picadita.

Un placer de sopa...!!

( Clean all the ingredients. Burn the vegetable stock, when it start to boil put the carrot, the celery stick and the onion chopped. After 5 minutes add the tomatoes chopped in two pieces and the olive oil. Cook gently for 25 minutes. Then add the state of bread, the sugar and the salt and wait 10 minutes. Now crush the soup with the food mill and after that cook it slowly 5 minutes. Decorate with mint or bay leaves.)

Fuentes: foto inspiración Karen Magazine 12.

Camiseta de A.L.C, Chaleco de Anna Sui, Pantalones de 3.1 Philip Lim,

Cinturón de Acne, Botines y Bolso de Zara.

Esto es GLAMOUR ...!!

2011-09-29T12:54:00.000+02:00

Por fin...!!! después de mucho buscar encuentro éste editorial de
Vogue Grecia, Octubre 2011, lleno de elegancia y estilo en una atmósfera de ensueño...

Últimamente estoy cansada de ver reportajes de moda vacíos...
mostrando a una mujer objeto, que se limita a enseñar su cuerpo en muchas ocasiones de manera vulgar... olvidándose las grandes revistas de lo realmente importante
"La costura como forma de expresión artística "
publicando imágenes de modelos semidesnudas que no aportan nada
a las amantes del diseño, entre las que me incluyo...
Decir que adoro la belleza que encuentro en las fotografías de moda
pero a veces... tanta carne y pose sobreactuada,
hacen que en vez de leer la Vogue me parezca que estoy leyendo una revista erótica...

Fuente: foto de Vogue Grecia, Octubre 2011.

L´aurora Veneziana ...

2011-09-28T12:23:00.000+02:00

Fuentes: foto de la revista Grazia Alemania, Septiembre 2011.
Corsé de Agent Provocateur, Blazer de Maison Martin Margiela, Pantalón de Willow,
Bolso y Cinturón y Bolso de Lanvin, Anillo de Erickson Beamon, Laca de Uñas de Dior,

Sandalias de Jimmy Choo, Pulsera de Roberto Cavalli.

Un Vestido para todas... por Stella McCartney...

2011-09-27T11:55:00.000+02:00

.... Y este es el vestido en cuestión... el que todos los editoriales de moda sacan en sus páginas...
Decir que es una belleza... elegante y sexy en la misma proporción...
considero que encaja bien en cualquier tipo de anatomía femenina...

Naomi Campbell para W Magazine, Septiembre 2011.

Freida Pinto para Interview Magazine, Agosto 2011, Prime Time vía Empirella.

Eniko Mihalik para Vogue México, Septiembre 2011.

Gisele Bundchen para Vogue Brasil, Septiembre 2011
Katie Holmes para Vogue España, Agosto 2011.

Rose Byrne para Muse, Invierno 2011.

Fuentes: Look Book 0/I 2011 de Stella McCartney, fotos desfile vía Style.com
W Magazine, Interview Magazine, Prime Time,
Vogue México, Vogue Brasil y Vogue España, Muse Magazine.

Más sobre Stella McCartney en:
Stella McCartney... " Citrus Fruits Collection "
El Otoño de Stella McCartney...

Cupcakes Recipe ....

2011-09-26T18:48:00.002+02:00

Hola!!!
En vista al éxito que ha tenido mi entrada sobre los " cupcakes " de hace unos meses, he decidido hacer un nuevo post, que incluye una receta para cumplir así alguna petición que he tenido...

" Cupcakes de Chocolate con Cobertura de Frambuesa "

Ingredientes para los Cupcakes:
4 huevos grandes.
1 yogur natural cremoso.
125 mililitros de aceite de girasol o de oliva.
250 gramos de harina de trigo.
250 gramos de chocolate en polvo.
250 gramos de azúcar blanco.
1 sobre de levadura en polvo.
Una pizca de sal.

Mezclamos todos los ingredientes líquidos en un cuenco y después vamos añadiendo los ingredientes sólidos hasta obtener una masa ligera y suave.La dejamos reposar unos minutos.
Mientras pintamos con mantequilla los moldes y los espolvoreamos con harina.
Vertemos la masa en los moldes, llenándolos hasta la mitad.
Los horneamos entre 20/25 minutos a 180ºC.
Cuando ya estén listos los sacamos del horno y los dejamos enfriar.

Ingredientes para la Cobertura de Frambuesa:

400 gramos de azúcar glass.
100 gramos de mantequilla a temperatura ambiente.
1 cucharada de extracto de vainilla.
2 cucharadas de mermelada de frambuesa.
20 frambuesas frescas para decorar.

Mezclamos el azúcar glass, con la mantequilla y batimos hasta que el azúcar se haya disuelto completamente, luego añadimos el extracto de vainilla y la mermelada de frambuesa y seguimos batiendo suavemente. Introducimos la mezcla en una manga pastelera y decoramos los cupcakes.
Para finalizar los adornamos con las frambuesas frescas y espolvoreamos con azúcar glass.

Riquísimos...!!!!!

Kokeshi Behaviour...

2011-09-26T12:24:00.000+02:00

Fuentes: foto de Olivia Malone para la campaña O/I 2011 de Lindsey Thornburg.
Body de Spanx, Vestido de Lanvin, Capa de Rick Owens, Catera de Jimmy Choo,
Anillo de Bijoux Heart, Zapatos de Maison Martin Margiela. Pendientes de Marni.

Chic & Relaxed...

2011-09-25T20:53:00.000+02:00

Fuentes: foto inspiración de Vogue París, Septiembre 2011.
Blusa de Chloé, Chaleco de Alice By Temperley, Falda de Jil Sander,
Pulsera de Dolce&Gabbana, Colgante de Philippa Holland,
Cuñas de J. Crew, Bolso de Nancy Gonzalez.

Entre las flores...

2011-09-25T11:29:00.000+02:00

... dondequiera que vayas... búscame entre las flores...
( ... wherever you go... look for me among the flowers...)

Inspirador editorial de la revista Flare en su número de septiembre 2011.
( Inspiring editorial from the Flare Magazine in its september issue 2011)

Fuentes: fotos de Flare Magazine, September Issue (2011).

Fairy Face... by Karlie Kloss

2011-09-22T22:33:00.001+02:00

Fuentes: foto inspiración de la modelo Karlie Kloss para la revista Life, septiembre 2011.
Blusa de Nina Ricci, Chaqueta de Isabel Marant, Tutú de Valentino Red,
Cartera de Valentino, Bailarinas de Repetto, Laca de uñas de Dior.

Cándida Nostalgia...

2011-09-22T00:30:00.001+02:00

... Esa cándida nostalgia que siento por ti... se tiñe en tonos nacarados...
mientras dejo que mis sentimientos se derramen...
como lo hace la copa rebosante de emociones al resbalarse de entre mis manos...
mezclándose así con mis lágrimas secas y vacías...
que convertidas en perlas ruedan por el piso cansadas de esperarte...

Fuentes: foto de Muse Magazine, fall 2011.
Suéter de Nina Ricci, Blusa de Valentino Red, Falda de Rodarte,
Cinturón de Lela Rose, Bailarinas de Giuseppe Zanotti, Flor para el pelo de Lanvin, Cartera de Miu Miu.

Flying Feather...

2011-09-20T23:21:00.001+02:00

... Y como una pluma... mi alma soñadora...
huye de mis alas... echándose a volar sóla e impaciente...
porque ya no quiere esperar...
a esa felicidad de la que todos hablan...

(...And like a feather... my dreamy soul...
run away from my wings begining to fly lonely and impatient...
because she doesn`t want to wait for... that happiness that everybody talk about it...)

Fuente: foto inspiración vía Olivia Malone " Aska+Bebel in a magical forest ".

En su piel ...

2011-09-19T10:20:00.000+02:00

Fuentes: foto inspiración de Vogue Portugal, Agosto 2011.
Vestido Burberry London, Bufanda de Stella McCartney,
Bolso de Chloé, Pulsera de Isabel Marant, Laca de uñas de Dior,
Sombrero de Eugenia Kim, Botas de DKNY.

El otoño de Stella McCartney...

2011-09-16T16:27:00.001+02:00

" Casual Outfit "

" Night Outfit "

Fuentes: fotos Look Book colección Otoño-Invierno, 2011/2012, de Stella McCartney.
Ropa y Complementos de Stella McCartney.

Preciosa Gwyneth...

2011-09-15T10:18:00.002+02:00

Fuente: fotos de Gwyneth Paltrow, del fotógrafo Carter Smith
para Elle Usa, Septiembre 2011.

Cómeme... a besos....!!

2011-09-14T22:12:00.001+02:00

Foto de Avant Garde Magazine.

Fotos de British GQ Style Spring/Summer 2011 y de L´Officiel Paris Agosto 2010.

Fotos de Vogue Hombres México verano 2011 y de Calvin Klein.

Fotos de Calvin Klein y Vogue Turquía Julio 2011.

Foto Vogue Hombres Internacional.

Locura de Amor...

2011-09-14T13:03:00.000+02:00

... es lo que vivo... desde que tú estás aquí... conmigo...

Fuentes: foto de L´Officiel Paris Agosto 2010.

Vestido de Thakoon, Chaqueta, Zapatos y Bolso de Miu Miu,

Banda para el pelo de Eugenia Kim.

Nature by Chloé...

2011-09-13T13:30:00.001+02:00

Fuentes: fotos Look Book Chloé Fall-Winter (2011/2012)
Ropa y complementos Chloé, Laca de Uñas Chanel.

The Ladies are okay...

2011-09-11T22:56:00.000+02:00

Fuentes: foto de Steven Klein para Vogue Italia ( 2003 ).
Vestido, Pendientes y Cartera de Bottega Veneta,
Bolero de Antik Batik, Pumps de Stella Mccartney .

Chinese Beauty... Liu Wen...

2011-09-11T18:09:00.000+02:00

Fuente: fotos de Vogue China Septiembre del 2010, vía Hidden Garments
Modelo Liu Wen, Fotógrafo Paolo Roversi.

The Present & The Past time...

2011-09-10T12:00:00.002+02:00

Este colorido editorial del Vogue Portugués en su número de Septiembre me ha hecho pensar
en un editorial del Vogue Usa de los años´90 protagonizado por Christy Turlignton,
donde los colores y el estilo recargado era la tendencia predominante...
En ambos casos considero que las fotografías son una verdadera belleza...
Y reafirman mi idea de que en la moda... como en la vida a veces...
es necesario inspirarse al pasado para mejorar el presente...

( This colourful Vogue Portuguese editorial in its september number made me think about a Vogue Usa editorial of the ´90 starring by Christy Turlignton, where the colours and the overdone style were the predominant trend...
In both cases i consider that the pictures are a real beauty... And the confirm my idea that in the fashion like in the life
sometimes is necessary to inspire in the past times to improve the present...)

Fuentes: fotos Vogue Portugal, Septiembre 2011,
fotos Vogue Usa By Irving Penn

Winter Gucci...

2011-09-06T10:13:00.003+02:00

Fuentes: fotos del Backstage de Gucci otoño-invierno ( 2011-2012 ) vía The Dolls Factory by Sonny.
Ropa y complementos de Gucci, Laca de Uñas de Chanel.

Fashion Carousel...

2011-09-06T08:52:00.002+02:00

Estupendo e inspirador éste editorial del Vogue Portugués
en su número de Septiembre.

Fuente: Vogue Portugal, Septiembre 2011.