Collage Inspiration...

Fabulosa... así aparece Arizona Muse en el Vogue Italia.
 Las fotos de estética retro... las firma el fotógrafo Paolo Roversi,
 que como siempre nos cautiva... con un editorial bellísimo,
 plagado de detalles a tener en cuenta... si buscamos inspiración...

(Fabulous... like that appears Arizona Muse in the Italian Vogue.
The retro pictures signed by Paolo Roversi, like always cautivate us...
with a wonderful editorial, riddled with details to account for... if we are looking for inspiration... )

Fuente: fotos de Arizona Muse por Paolo Roversi para Vogue Italia Marzo 2012

Sandals & Socks...

Sandalias y calcetines.. considero que es una tendencia generalmente rechazada...
 pero a mi me encanta... el único problema que tiene es saberla aplicar...
En éste caso las proporciones y los colores elegidos serán fundamentales para salir victoriosa...
O quizás sólo sea para las " fashionistas " más arriesgadas... 








( Sandals and socks... i consider that is a trend generally  refused... but i love it...
the only one trouble is knowing how to use it...
In this case the proportions and the colours are choosen are fundamental to become victorious...
Or maybe just be for the risky "fashionista".)

Fuentes: fotos de Harper´s Bazaar Korea, Mayo 2012, Grazia Magazine Alemania,
All Magazine, Elle Bélgica, Abril 2012, Elle Suecia, Marzo 2012,  Interview Rusia, Abril 2012.

Clemence Poesy...

Preciosa, sofisticada... natural... así luce la actriz francesa Clemence Poesy, en el editorial de la revista InStyle británica en su número de Julio.
Los estilismos que luce son muy recomendables y fáciles de copiar... Así que si te gusta el " chic francés ", como es mi caso,
 fíjate en las proporciones, la combinación de tejidos y estampados, su pelo, la " ausencia de maquillaje..." y toma nota para desprender encanto a raudales...


( Beautiful, sofisticated... natural... that´s the way that shows the french actress Clemece Poesy,in the InStyle UK in its July issue. The Clemence´s outfits are very recommend and easy to imitate...
So if  do you like the " french chic ", as is my own case, look at the proportions, the fabrics and prints combination , her hair, the " lack of make-up..."  and take note to give off charm in abundance...)









Fuentes: foto de InStyle UK, Julio 2012 via Visualoptimism.

ButterFlies...

Adoro las mariposas... desde siempre... Mi piel, lo sabe... bien...
  Esa fragilidad y belleza se reflejan en la hermosura del nombre que reciben en distintos idiomas:
" Butterfly", " Bolboreta", "Farfalla", "Papillon", "Sommerfugl".
Y éste editorial de Dazed &Confused en su número de Junio, me parece espectacular...
Todas las mujeres deberíamos sentirnos, aunque sólo fuese por un instante, como una mariposa...
quizás cuando pensamos en ellas la palabra fragilidad se dibuja en nuestro pensamiento... y puede que sea cierto...
pero esa delicadeza que emanan nace de su extraordinaria fortaleza para sobrevivir...
Hermosa por fuera... fuerte por dentro... así me siento por un segundo... mientras revoloteo...














( Love Butterflies... since always... My skin kwons it... well...
That fragility and beauty is reflected in the loveliness of the name that they receive in different languages:
 "Mariposa", "Bolboreta", "Farfalla", "Papillon", "Sommerfugl"
And i think that this editorial of Dazed & Confused in its June´s issue, is spectacular...
All the women must feel, even though for a moment, like a butterfly...
perhaps when we think in they, the word fragile is outlined in our thought...
and maybe that be truth, but that delicacy that they exude born of its extraordinary fortitude to survive...
Pretty outside... strong inside... that´s the way i feel for a second... while i´m fluttering... ) 


Fuentes: foto de Dazed & Confused, Junio 2012 vía Visual Optimism,
Enlaces relacionados... All the pretty butterflies...

Hairstyle Lessons...

Fuentes: fotos de Harper´s Bazaar España, Febrero 2012, Marie Claire Tuquía, Mayo 2012, 

Flare Magazine, Junio 2012, Glamour España, Vogue US, Junio 2012, 

Flare Magazine, Mayo 2012,Cosmopolitan uk, Junio 2012, Harper´s Bazaar Corea, Mayo 2012.

Post relacionados... Boheme Harmonie..., Romantic Hairstyle Ideas... for this season..., Bohemian Hairstyle...

Sporty Chic...

El estilo  deportivo desde hace varias temporadas se ha ganado un lugar fijo primero en las pasarelas

 de la mano de Alexander Wang, Stella McCartney, Isabel Marant, Burberry, Balenciaga... 

para más tarde reflejarse en la calle, gracias a Zara, Mango, Pull&Bear... 

Hace tiempo que resulta muy trendy y sexy... la idea de que llevar una sudadera gris XXL , unos leggins y unas bailarinas,

 o unos shorts de algodón, a poder ser ecológico, con una camiseta semitransparente superpuesta a un top deportivo... 

Así que tomemos nota... intentando dar un carácter desenfadado y cómodo a nuestros " outfits"... 

La verdad es que yo hace mucho tiempo que me apunté a éste concepto " fashionista " del " Sporty Chic " 

con el que me siento muy identificada ya que me hace sentir bonita y activa todo el día. 

Outfit 1: Biker de Reed Krakff, Top de Burberry, 

Bañador, Shorts y Colchoneta de Adidas By Stella McCartney, 

Zapatillas de Alexander Wang.

Outfit nº2: Parka de Nike Sportswear modelo Chambray, 

Suéter y Leggins de cuero de Isabel Marant, 

Top deportivo de Adidas By Stella McCartney, Bolso de Zara y Bailarinas de Chloé. 

( Éste segundo " outfit " es mi favorito... )

                   

Fuentes: foto de Harper´s Bazaar España, Mayo 2012.

Belated Bloom...

Quizás yo sea... una flor tardía... quizás

( Perhaps i am... a belated flower... perhaps...)

Fuentes: fotos de la modelo Abbey Lee Kershaw para Vogue China, Mayo 2012. 

Lana Del Rey...

La cantante Lana Del Rey posa preciosa ante el objetivo de Mario Testino
convertida en una Pin-up para el Vogue Británico.
Además de poseer una voz penetrante y cautivadora,
Lana cumple todos los requisitos para convertirse en un icono dentro del mundo de la moda...
Por el momento, su pasado secreto y tormentoso...
 reflejado en su pose melancólica y en sus letras llenas de desencuentros...,
junto con un estilismo muy acertado parecen ser la clave de su éxito... 





( The singer Lana Del Rey poses beautiful turned into a Pin-up for the British Vogue.
As well as owns a penetrating and captivating voice,
Lana has all the requirements to become into an icon inside the world fashion...
By the moment, her secret and stormy past... reflected in her melancholy pose and in her letters full of misunderstandings...,
together with a very correct styling seems to be the key of her success... )






Os dejo con su canción " Blue Jeans ", una de mis favoritas... 

" te amaré hasta el final de los tiempos... podría esperarte un millón de años...
prometo recordarte que eres mío... amor, puedes ver a través de las lágrimas... "



( I let you with hre song " Blue Jeans ", one of my favourites...
" i´ll love you till the end of times... i would wait a million years... 
promise you´ll remenber you are mine...  baby, can you see through the tears... " )

Fuentes: fotos de Lana Del Rey por Mario Testino, para el British Vogue, Marzo 2012.