Soft soft... summer...

Fuentes: Vestido y pulsera de Mango, Sandalias, capazo y sombrero de Zara.

La belleza... y otros animales...

Te miras al espejo...  a quién buscas?? a la chica que eres o la que te gustaría ser??...
A veces te gustas... otras te odias... nunca estás conforme...
y piensas en lo que podrías mejorar... o cambiar...
Y tus ojos se convierten en jueces... 
a veces implacables... otras veces llenos de bondad...
Pero... tú sabes que esa belleza que buscas... está en ti...
no te idealices... quiérete porque sí... por el mero hecho de existir...

Fuentes: Vogue India ( Octubre 2007 ).

Out of focus... (Desenfocado...)

" Sentimientos desenfocados... eso es lo que tengo contigo...
al final... a pesar de todo...
un remolino de emociones es lo que eres... para mi...
y por eso te quiero "
( Out of focus feelings... that´s what i have with you... at the end... in spite of everything...
an emotions whirl is what you are... for me... and that´s why i love you)

Fuentes: Vestido Mango, Bolso, Sandalias y Pamela de Zara. Foto Inspiración easy tiger.

Sirenas de ciudad...

Soy una sirena urbana...
de esas que tienen cuerpo de lentejuelas y aletas de tacón...
( I´m an urban siren... like those that have a sequin body and high-heeled fins...)

Fuentes: Vogue Italia  ( Julio 2007 ).

La chica de algodón...

Fuentes: foto de Vogue Italia (Abril 2010),
Vestido de Topshop, Cinta del pelo de Pimkie, Bolso de Zara,
Bailarinas de PrettyBallerinas.

Buscando ángeles...

" Te pones tus alas a diario... esperanzada de encontrar a alguien como tú... porque ser un ángel y estar sóla no es sencillo... así que caminas por la ciudad buscando otras alas que te den cobijo... sintiendo que esa bondad alada que está contigo donde quiera que vayas se ha convertido en una carga muy pesada que tu alma solitaria ya no puede soportar... "
( You wear your wings daily... hopefully to find someone like you... because being an angel and lonely don´t be easy... so you walk around the city looking for another wings that give you shelter... feeling that this winged goodness that be with you wherever you go it´s turning into a very hard burden that your lonely soul can´t already beard...)

Fuente: Editorial de Harper´s Bazaar by Peter Lindbergh (1993).

Nómada...

Soy una nómada en busca de la felicidad... mis piernas cansadas se quiebran por momentos, pero no me rindo en mi búsqueda... puede que lo que encuentre no sea lo esperado... Demasiadas expectativas... quizás...

( I´m a nomad looking for the happiness... for moments i feel snap my tired legs, but i don´t surrender in my search, maybe what i find doesn´t be the expected... 

Too many expectations... perhaps )

Fuente: Vogue Brasil junio 2010

Tú... Yo... y la bicicleta...

Desde el primer momento en el que te conocí, supe que para llegar a ti tendría que entender como veías la vida desde la bicicleta... sólo el modo en el que hablabas de ella provocaba en mi unos celos incontrolables que me llevaban a verla como a una digna rival...
Al principio y de manera inconsciente la odiaba... y mirándola en la distancia deseaba ser ella, para perdernos juntos por caminos y carreteras... y conocer así esa libertad que decías vivir a su lado...
 Pero con el paso del tiempo sentí que sí quería estar contigo, tu bici siempre estaría allí, compartiendo nuestros paseos, nuestras conversaciones, nuestros abrazos...  por lo tanto lo mejor que podía hacer era empezar apreciarla del mismo modo en el que tú lo hacías... incluso dejó de importarme que cada vez que buscaba tus besos esa bicicleta fuese testigo de ellos...
Ahora tengo mi bici... para sentir esa misma libertad... 

Fuentes: Bicicleta de paseo marca Linus, Top y Capa de punto de Sandro, Mochila de Zara, Vaqueros de H&M, Laca de uñas de Dior y Zapatillas de Isabel Marant.

Primavera urbana ...

Mi perro y yo... a veces no sé cuál de los dos tiene más estilo...
( My dog and i... sometimes i don´t know who of us has more style...)




Fuentes: Blazer y Sandalias de Zara, Camiseta de G-star, Patalón Baggy de Topshop, Foulard de Mango y Bolso de Prada.

Llévame contigo...

" Llévame contigo... donde quiera que vayas... no me importa el destino final de nuestro viaje... iría a cualquier lugar siempre a tu lado... siempre... disfrutando del trayecto... apoyando mi cabeza en tu hombro... sintiendo que mi paraíso en el mundo es donde te encuentres... tú "  
( " Take me with you... wherever you go... i don´t mind the final destiny of our travel... i would go anywhere always by your side... always... enyoing the journey... resting my head on your shoulder... feeling that my paradise in the world is where you are..." ) 

Lady Safari...

Keira Knightley para Vogue Usa Junio 2007


Fuentes: Vestido de Sfera, Botas de Zara, Foulard y Bolso de Mango

Algo inesperado...

"... Al final tu vida se compone de momentos inesperados... "
( "... At the end your life is made up of unexpected moments..." )

Fuente: Beauty in Vogue.

Sexy Lines...

                



" Las líneas de mi cuerpo son mi esencia..."

Fuentes: Vestido de Carven, Laca de uñas de Dior, Bolso y Zapatos de Zara.

Un suspiro de luz...

Un suspiro de luz atraviesa la ventana... deslumbrándome con sus tonos nacarados... me siento quebrar... y desvanecer..., mi debilidad es tu fragilidad... 
Buscando mi luz... esa luz que me falta, las fuerzas me fallan... 


( A light breathe cross the window... blinding me with its pearly shades... 
i feel me break... and blur..., my weakness is your fragility... 
Looking for my light... that light that i miss, the strengths fail me...) 

Fuente: foto de " Ghost " de Max Moden y Waldemar Hansson.

Quién...??

Quién marca los pasos... tu o yo??  quién... yo sólo giro... 
no paro de girar... buscando tus brazos ...

( Who marks the steps... you or me?? who... i just turn... 
don´t stop turning around... looking for your arms...)

Fuente: Editorial Vogue Italia Abril 2010.

Memorias de África....

A través de Memorias de África aprendemos a amar... a ser libres... asumiendo las consecuencias de vivr una relación alejada de ataduras, sin esperar nada a cambio más allá de las emociones... dos cuerpos y dos almas que se pertenecen... que se buscan y se desean... sin más... sentir esa pasión irracional por lo que no puedes tener para ti... porque nadie es de nadie... entregarte a la otra persona porque sí... sin preguntas, sin reproches, sin esperar nada a cambio... aunque duela... porque en ese preciso instante la caricias, los abrazos, las miradas y los te quieros... son de verdad...