Céline... " effortless beauty "

The french fashion house for this summer season presents a minimal style, that i love it!!!
The Céline´s silhouette is slender and feminine... 
Perhaps this collection describes perfectly my idea of elegance... since i´ve always thought that for being attractive the most important thing is wearing relaxed clothes and self-confidente, i mean effortless beauty...   

  

( La casa de moda francesa para esta temporada estival presenta un estilo minimalista, que me encanta!!
La silueta de Céline es esbelta y femenina... 
Quizás esta colección describe perfectamente mi idea de elegancia... ya que siempre he creído que para resultar atractiva lo más importante es vestir prendas informales y la seguridad en una misma, es decir belleza natural...) 

 Fuentes: style.com , celine.com

Fred Perry... summer 2011

Love Fred Perry´s british style, i think is a great choice if you want to wear casual clothes... 
( Me encanta el estilo británico de Fred Perry, creo que es una gran elección si quieres vestirte con ropa "casual"...)

And the Fred Perry´s retro cycling shirts collection for men is perfect...
( Y la colección retro de Fred Perry de maillots de ciclismo para hombre es perfecta...)  

The footwear collection is lovely and look very comfortable.

( La colección de zapatillas es muy bonita y parecen muy cómodas.)

Fuentes: fredperry.com

Richard Avedon... Black & White emotions

Richard Avedon (1923-2004)... " my portraits talk more about me than about the people that i photograp ", perhaps that´s what happens with all the genius.
The Avedon´s pictures are the result of mixing beauty and reality... because sometimes it´s complcated find it together in a natural way...
The New York Times after his death defined Avedon´s work of art as an esential element in " the America´s style, beauty and culture for the last century ". 
For me Richard Avedon is one of the most relevant fashion photographers ever.

( Richard Avedon, 1923-2004..." mis retratos hablan más de mi, que de las personas que fotografío ", quizás eso es lo que sucede con todos los genios. 
Las fotografías de Avedon son el resultado de unir belleza y realidad... porque a veces es complicado encontrarlas juntas de forma natural...
El New York Times después de su muerte definió la obra de Avedon como un elemento esencial en " el estilo, la belleza y la cultura americana en el último siglo ".  
Para mi Richard Avedon  es unos de los fotógrafos más relevantes de todos los tiempos.)  

Air...

(Aire...)

Portraits

(Retratos)

 

Sophisticated...

( Sofisticado...)

Animal reflect...

(Reflejo animal...)

 

Sometimes it´s hard to be a dog...

Fuentes: richardavedon.com