... Ha llegado la hora de luchar... de ser una guerrera...



... de olvidar tus fragilidades para afrontar las cosas duras de la vida...
porque ya no eres una niña... así que deja de llorar... y mírame a los ojos...
sé valiente... y decidida... confí en ti...


(.... Has come the time of fighting... of being a warrior... 
of forgetting your weakness to face up the hard things of life...
because you aren´t a little girl any more... so leave crying... and look into my eyes...
 be valiant... and determined... i trust in you...)

Natalia Vodianova by Michelangelo Di Battista para Harper´´s Bazaar UK (Diciembre 2010)