Travel Diaries...

                             




      








           




Fuentes: fotos de la revista Vogue Brasil, Junio 2010.
 Suéter de 3.1 Philip Lim, Abrigo y Leggins de Zero+MaríaCornejo, Bolsa de viaje de Mulberry,
 Guantes de Karl Donoghue, Botas de Jil Sander, Agenda de Moleskine,
Libro de ST Barths ( para soñar con el verano...) de Pamela Fiori editorial Assouline en Net-A-Porter.
Post relacionados... Urban Mountain...

... He dejado de esperarte...

... Hubo un tiempo en el que ingenua pensaba vivir un cuento de hadas a tu lado...
Así... cada día a pesar de tus desprecios y mi desasosiego esperaba tu llegada ansiosa... 



... De una manera absurda e infantil me sentaba ausente...
 mientras mi mente mágica creaba escenas ficticias...
 rebosantes de una realidad que en un remoto pasado soñé... tendría contigo...



Con el paso del tiempo esa necesidad de imaginar lo imposible murió...
liberándome así... del otoño que me enjaulaba...
Desde tu partida... no sé si definitiva... he dejado de esperarte, ni te quiero...
sólo eres un recuerdo triste... mientras recupero una vida hecha jirones... 



Ahora cuando me siente a la mesa comeré sóla...
se acabó el esperarte impaciente... pero eso no me importa...
Y aunque no lo creas he hecho ya las maletas... 
repletas de trastos viejos... entre los que te encuentras... tú

( There was a time that naive i thought i was liveing a fairy tale beside you...
So... every day in spite of your disdains and my sense of unease i was eager looking forward your arrival...
In an absurd a childish way i sat me down absent... while my magic mind used to create fictitious scenes
brimming with a reality that in a remote past i´ll dream... i´ll have with you...
With the past of the time... that need of imagine with the impossible died... 
releasing me like that... from the autumn that locked me up...
Since your leaving... perhaps definitive... i leaft of waiting you, neither i love you... 
you are only a sad memory... while i recover a life in tatters... 
Now when i sit me at the table i´ll eat alone... it ended up wait for you impatient... but i don´t mind it...
And even though you don´t believe me i´ve already done my cases... full of old junk... among are you... )

Fuentes: las fotos que inspiran el texto son de un precioso editorial
de la revista Cosmopolitan de Armenia, Diciembre 2011 vía Zac Fashion.

Serena Belleza...

     



                          

Qué os parece si... jugamos a las superposiciones... 
combinando uno de vuestros vestidos favoritos con un fino suéter de cachemir...
En cuanto a los complementos, en éste caso menos es más, así que optaremos por
 una cazadora de cuero, un bolso cruzado y unos cómodos botines 
creando así... un sencillo y elegante outfit...  


( What do you think if... we play to superpositions... mixing one of your favourite dresses with a fine-knit cashemere sweater... 
About  the accessories, in this case less is more, so we choose a leather jacket, a bag and shoulder bag 
and comfortable ankle boots creating like that... a simple and an elegant outfit... ) 

Fuentes: foto de Foam Magazine, Diciembre 2011.

Cazadora de piel y punto de Paul&Joe Sister, Vestido de Moschino Cheap&Chic, 

Suéter de Rick Owens, Bolso de Stella McCartney, Botines de A.P.C, Colgante de Stone.

Bohème Harmonie...

... Creo que vivo un " Romance " continuo con el estilo bohemio...
quizás me haya conquistado su deliciosa combinación de tejidos, texturas y estampados...
O puede que me haya cautivado el modo en el que en un mismo "outfit"
encontramos prendas " vintage " con otras de última tendencia...
Lo que tengo claro es que si optáis por un estilísmo bohemio
 fusionando las prendas adecuadas con acierto lograréis 
una belleza llena de armonía envuelta en una candidez infinita...

(... I think i´m leaveing a continuos " Romance " with the bohemian style...
perhaps has conquer me its delicious combination of fabrics, textures and prints...
Or maybe has captivated me the way that in the same outfit we find " vintage " clothes with the last trends...
What i´m pretty sure that if you choose a bohemian styleing mixing the suitable garments
in the right way you will get a beauty full of harmony enveloped in a infinite naivety... )


Fuentes: fotos de Glass Magazine, Enero 2012 y de Isabel Lucas para Interview Magazine, Noviembre 2011.
Post relacionados...Bohemian Hairstyle... 

Clementine´s Day...

 Hoy es el cumpleaños de September Clementine...
Ella está realmente feliz... quizás porque hace una año...
decidió que era el momento de darse a conocer...
 abandonando así el refugio en el que estaba escondida...
Durante éste tiempo Clementine ha vivido muchas experiencias... muchos sentimientos...
que invadían su corazón... siendo el más importante de ellos...
el amor puro, real y sincero que ha sentido por su blog...

Muchísimas Gracias a todos los seguidores de September Clementine por éste año!!!

( Today is September Clementine´s Birthday... She´s really happy... perhaps because one year ago...
She decided that it was the moment to get to know... leaveing like that the refuge where she was hidden... 
 During this time Clementine has lived many experiences... many feelings... that overwhelmed her heart...
Being the most important of it... the pure, real and sincere love that she has felt for her blog...

Thank You very much to all the September Clementine´s followers for this year!!! )

Fuentes: foto de Miu Miu de su colección de Primavera/Verano 2010.

Gracias a Kokeshi, Amancio, Peque... por creer en mi...

Animal Instinct...

                                    







           

Love this outfit...!!!!!

Fuentes: foto de Bruna Tenorio para SCMP Style Magazine vía Zac Fashion.
Abrigo de Michael by Michael Kors, Suéter de Stella McCartney,
Bolso de Chloé, Gorro de Karl Donoghue, Jeans de Citizens of Humanity,
Manta de Zara Home, Zuecos Ugg Lynnea.