Cuento de hadas...

"Soy el hada de tus sueños... a veces juguetona, otras perezosa, pero siempre luminosa...

  escondida en nuestro bosque estoy... ya sabes donde encontrarme..."

Fuentes: foto inspiración de Vogue Nippon ( Marzo 2002 ).

Vestido de Antik Batik, Tocado para el pelo de The Trendy Girl, 
Zapatos "joya" de Lanvin (colección primavera/verano 2009), Bolso de Cortana. 

... tú eres lo más bonito...

.... Tú eres lo más bonito del mundo, no permitas que te digan lo contrario... y hoy " en tu día " más...
No hay nadie que se parezca a ti... eres especial... mi niña...
Desde que sé que existes... lo único que quiero es abrazarte...
y cuando me hablas logras que se pare el tiempo... ya nada importa...sólos tú y yo
A tu lado me convierto en la mejor persona que puedo llegar a ser...
eres mi regalo, mi cielo... mi luz

Fuentes: foto inspiración Karen Magazine nº 12.

Estilo...

Al final vestirse... es una cuestión de tener estilo...
( At the end to get dressed... is a question of haveing style...)

Fuentes: Vogue Italia ( Mayo 2009 ).

The perfect love...

El amor perfecto... ese que dicen que nos cambia la vida... el de verdad...
el que nos vuelve mejores... obligándonos a ser valientes y fuertes....
ese que tanto deseo y extraño.... está por llegar... lo presiento...

( The perfect love... this that people say that changes our lifes... the truly...
that became us a better person... forcing us to be brave and stronger...
this that i wish and miss so much... is coming... i have a feeling... )







Fuentes: foto de Natalia Vodianova con su hija, para Vogue Usa, (Nov. 2008).
Biquini de Miu Miu, Chaqueta de Lanvin,
Braguita de flores de La Redoute niños, Chaqueta de mamayoquiero.es.

Kate Moss wedding dress by John Galliano...

Love Kate Moss wedding dress... by John Galliano... what can i say... he´s a master... 

(Adoro el vestido de novia de Kate Moss... diseñado por John Galliano... 

qué puedo decir... es un maestro...)

Think in Yellow...

Fuentes: foto inspiración " Morning Beauty " by Carter Smith.
Vestido de crepe de seda de Jil Sander, Borsalino de Eugenia Kim, Gafas de sol de Victoria Beckham, Sandalias y Bolso de Zara, Conjunto lencero de Deborah Marquit,
Laca de uñas de Chanel, Gargantilla de Alex Monroe. 

Bubbles & Flowers...

Fuentes: foto inspiración Karen Magazine.
Vestido de Temperley London , Bolso de Erva, Zapatos de Zara y Laca de uñas de Bourjois

Mis labios...

Mis labios inquietos... son el lugar perfecto en el que dormirán tus besos...
ésos besos que están por llegar y que impaciente espero...

(My lively lips... are the perfect place where your kisses will sleep...
those kisses that are going to come and that impatient i´m waiting for...)

Fuente: foto inspiración Vogue Rusia (Abril 2011)

Piel de Melocotón...

Adoro este vestido de Christopher Kane... 
su corte impecable, sus plisados, su juego de texturas, su color afrutado....
una belleza!!!
(Love this Christopher Kane´s dress... its immaculate  dressmaking, its pleats, its textures game, its fruity colour... beauty!!! ) 

Fuentes: foto de Vogue Nippon ( Abril 2011 ).

" Cosita Linda... "

" Eres la " cosita más linda " que hay....
para mi... no existe nadie mejor que tú... "
( " You are " the prettiest thing " that i can find... to me... doesn´t exist someone better than you..." )

Fuentes: foto inspiración de Elle Quebec ( Junio 2011 ).
Vestido de DKNY, Bolso de Erva, Sandalias de Zara, Laca de uñas de Chanel.

All the pretty butterflies...

" La ropa se posa en mi cuerpo... como alas de mariposa... nada que esconder... nada que ocultar...
debajo de mi crisálida de tul, encaje y organdí... está lo más hermoso... por descubrir "

( The clothes alight on my body... like butterfly wings... nothing to hide... nothing to concel...
underneath my tulle,lace and organdy chrysalid... is the prettiest... to discover)

Fuentes: foto inspiración Karen Magazine (número 12)
Conjunto lencero de Intimissimi, Mini top lencero de Vanity Fair, Falda de TopShop y Sandalias de Zara.

Sara & Maru... Maru & Sara...

Para mi la ropa siempre ha sido una forma de libertad...

libertad para expresar mi estado de ánimo, para mostrar mi cuerpo, 

para soñar con lugares desconocidos... y sobre todo libertad...

para interpretar un papel de mujer sofisticada... bohemia... andrógina... sexy... en fin diferente... 

La tienda... 

Hace un año, paseando por Lugo descubrí una tienda llena de encanto personal...

ya que en su escaparate veía vestidos con los que dejar volar mi imaginación... 

jugando a descubrir la mujer que me gustaría ser... 

Aunque la tienda era perfecta, tímida... nunca me decidía a entrar, 

dedicándome sólo a mirar... soñando con su ropa... 

Colección Bambalinas Primavera/Verano 2011

Pasado el tiempo y gracias a las cosas bonitas de la vida entré en esa tienda para descubrir así todo su encanto... teniendo la gran suerte de conocer a las creadoras de tanta belleza... 

Ellas son Sara Lage y Maru Calderón, que con sus vestidos realizados a medida, 

sus tocados y bolsos, así como con sus colecciones de prét a porter, 

y su asesoramiento como estilistas personalizado 

nos invitan a seguir creyendo en los cuentos de hadas...

Colección Bambalinas Primavera/Verano 2011

Si os gustan sus diseños podéis descubrir más en su página web: 
www.saralageymarucalderon.com   
Sí queréis contactar con ellas las encontraréis en el facebook 

o escribirles un mail a su dirección de correo: info@saralageymarucalderon.com. 

Y disfrutar de su tienda en C/ Armañá 16 , primer local dcha, 

teléfono 982 254.764 27001 Lugo (Spain).

( Próximamente os seguiré contando más... sobre Sara & Maru... Maru & Sara...  

... por cierto ya tienen rebajas)

Siempre me miras... Nunca me tocas...

Haciéndome sentir como un pastelito... al que desearías comerte a diario...
mientras tu mirada golosa me observa furtiva...
escondida tras el encanto de tu forzada indiferencia... umm

( You always look at me... but you never touch me...

makeing me feel like a small fairy cake... that you´d wish eating daily... while your sweet-tooth look observe me furtive...

hidden behind the charm of your forced indifference... umm) 

Fuentes: foto inspiración de Vogue Rusia (Abril 2011)

 Flores para el pelo de H&M, Vestido de Kookaï, Bolso de Zara. Sandalias de Mango, Laca de uñas de Dior.

Estrellas... de verano...

Contando estrellas... me paso el día...
para poder observarlas... por la noche... 
( I spend the day... counting starts... to can observe it... during the night...)

Fuentes: foto inspiración Elle Rusia ( Julio 2011 ).