viernes, 14 de enero de 2011

About Ballerinas....

I always wanna be a classic ballet dancer... sometimes i think i shouldn´t left my dance classes... (i started dancing at four) but when you are a child you left things without realise that in the future it could turn into bad decisons... and that happens to me.... if i´ve decided to continue dancing perhaps now i´ll be a diferent person... but now it´s too late... so i´m going to wait for my next life for being a ballerina.... the next Ana Pavlova.... perhaps... while i´m going to resign with dressing me up as a ballerina the next carnival. 




(Siempre he querido ser bailarina de ballet clásico... a veces pienso que no tenía que haberlo dejado..., empecé con 4 años, pero cuando eres niño abandonas cosas sin darte cuenta de que quizás en el futuro te arrepientas... y eso es lo que me pasa a mi... si hubiese continuado con las clases de ballet sería otra persona distinta... pero como eso ya no puede ser esperaré a mi próxima vida para ser bailarina.... la próxima Ana Pavlova.... quizás... mientras me conformaré con disfrazarme de bailarina en carnaval.)




Ballerinas are the effort  turned into beauty and elegance... their fluency, appearance, and their bodies slenders and delicates that support over tired feet... i feel envy... i can´t help it...



(Las bailarinas son para mi el esfuerzo convertido en belleza y elegancia.... su plasticidad, su porte, sus cuerpos esbeltos, y delicados que se sostienen sobre maltrechos pies... las envidio... no puedo evitarlo...)

1 comentario:

  1. me siento totalmente identificada en todo lo que escribiste!! yo empece a los 8 y deje, aunque fue una estupidez y ahora que soy grande tengo 14 y retome...uso puntas pero es muy dificil... todo ubiese sido mejor si yo no hubiese dejado!!!
    Es muy lindo lo que escribiste!!
    Gracias por haberme hecho sentir identificada y se que no soy la unica...
    atentamente Sofia.
    te dejo mi e-mail asi nos mantenemos en contacto... chofis_belu@hotmail.com

    ResponderEliminar