The Present & The Past time...

Este colorido editorial del Vogue Portugués en su número de Septiembre me ha hecho pensar
en un editorial del Vogue Usa de los años´90 protagonizado por Christy Turlignton,
donde los colores y el estilo recargado era la tendencia predominante...
En ambos casos considero que las fotografías son una verdadera belleza...
Y reafirman mi idea de que en la moda... como en la vida a veces...
es necesario inspirarse al pasado para mejorar el presente...





( This colourful Vogue Portuguese editorial in its september number made me think about a Vogue Usa editorial of the ´90 starring by Christy Turlignton, where the colours and the overdone style were the predominant trend...
In both cases i consider that the pictures are a real beauty... And the confirm my idea that in the fashion like in the life 
sometimes is necessary to inspire in the past times to improve the present...) 

Fuentes: fotos Vogue Portugal, Septiembre 2011,
fotos Vogue Usa By Irving Penn