jueves, 24 de febrero de 2011

Erdem... "Russian Ballerina"



Erdem,... what can i say... this week i´m talking about my favourites brands and for me with Preen, Erdem is one of the best "prêt-à-porter" fashion "maisons". 
The designer, Erdem Moralioglu always gets that my imaginacion fly away thinking about places and atmospheres that i´ll never know... delicate, tender, beautiful, soft... are the adjetives that define his designs, and the Erdem´s catwalk at the London fashion week always is an inspiration´s source for me...
This season, Erdem has imagined the prettiest russian ballerina... that after the performance wears high-heeled sandals and lace dresses while dreams about being "prima ballerina"....  



( Erdem... qué puedo decir... esta semana estoy hablando de mis marcas favoritas y para mi junto con Preen, Erdem es una de las mejores casas de moda  "prêt-à-porter".
El diseñador, Erdem Moralioglu siempre logra que mi imaginación vuele lejos pensando en lugares y atmósferas que nunca conoceré... delicado, sensible, precioso, suave... son los adjetivos que definen sus diseños, y el desfile de Erdem en la semana de la moda de Londres siempre es una fuente de inspiración para mi...
Esta temporada, Erdem ha imaginado a la bailarina rusa más bonita... que después de la función se viste con sandalias de tacón y vestidos de encaje mientras sueña con ser "primera bailarina"...)       








For me fashion and emotions travel together... and this collection moves me so many feelings that i can´t put  into words. 
( Para mi la moda y las emociones viajan juntas... y esta colección me provoca tantos sentimientos que no puedo expresarlos con palabras.)



The hairstyle... 
( El peinado...)



 And look at the dresses details... Erdem uses with mastery the lace and the flowers as base of all the outfits... 
( Y observad los detalles en los vestidos... Erdem utiliza con maestría el encaje y las flores como base de todas las prendas... )





The flowers and the lace are in the sandals too...
( La flores y el encaje las encontramos también en las sandalias...) 



Pure Beauty... don´t you ??
( Belleza en estado puro... no ??)


Fuentes: Vogue España , Style,com , erdem.com 

No hay comentarios:

Publicar un comentario