Tomboy style...

"Tomboy" by Garance Doré.

Love "Tomboy" style... i think that it´s so sexy being a girl but sometimes look like a boy... but if you want to be a" tomboy girl" you must take care about the details outfit... they should be femenines... perhaps the shoes, the jewels, a delicate perfume, a great handbag, the manicure and makeup... will keep you femininity... 


(Me encanta el estilo "Tomboy"... creo que es tan sexy ser una chica pero a veces parecer un chico... pero si  quieres ser "una chica tomboy" debes tener cuidado con los detalles de tu vestuario... que deberían de ser femeninos... quizás los zapatos, las joyas, un perfume delicado, un buen bolso, la manicura y el maquillaje... mantendrán tu feminidad...)

Catwalk "Tomboy girls"...
("Chicas Tomboy" en las pasarelas...)

Many fashion magazines like Vogue or Elle Italy publish illustrated feature about "Tomboy style".

(Muchas revistas de moda como Vogue o Elle Italia publican reportajes fotográficos sobre el "estilo Tomboy".)

 

Designers like Ralph Laurent,  Givenchy or Balenciaga use "Tomboy Girls" in their advertising.

(Diseñadores como Ralph Laurent, Givenchy o Balenciaga usan "Chicas Tomboy" en su publicidad.)

Remember... if you want to be a "Tomboy girl" you must care the sexiest and femenines details...  

(Recuerda... que sí quieres ser una "Chica Tomboy" debes cuidar los detalles sensuales y femeninos...)

"Tomboy party girl"...

("Chica Tomboy de fiesta"...)

I think... look at this images that i´m a "Tomboy Girl"... and i love it...

(Creo... mirando todas éstas imágenes que soy una "Chica Tomboy"... y me encanta...)

Fuentes: Vogue, Elle Italia, Garancedoré blog, The Sartorialist, Stockholmstreetstyle and  Style.com