martes, 15 de febrero de 2011

Kenzo... "Japan inspiration...."

Kenzo in 2010 was celebrating its 40th anniversary, and the spring/summer 2011 collection was a tribute to the Japanise culture. 
Antonio Marras has been the Kenzo´s designer for the past six years, and every season keeps alive the tradition and the style of Kenzo Takada, the brand´s founder. 
This collection borns in the Kimono´s structure, and the printed fabrics with chrysanthemum flowers and the "Hokusai" waves are the soul of dresses and blouses. 
Another relevant detail are the coats and jackets made of jacquard.
 As every catwalk Antonio Marras surprised to the Kenzo audience in an unforgettable show.


(Kenzo en 2010 celebró su cuarenta aniversario, y la colección de primavera/verano 2011 fue un homenaje a la cultura japonesa.
Antonio Marras ha sido el diseñador de Kenzo durante los últimos seis años, y cada temporada mantiene viva la tradición y el estilo del fundador de la marca, Kenzo Takada.
Esta colección nace de la estructura del Kimono, y los tejidos estampados con crisantemos y las olas "Hokusai" son el alma de vestidos y blusas.
Otro detalle relevante son los abrigos y las chaquetas realizadas en jacquard.
Como en cada desfile Antonio Marras sorprendió al público de Kenzo en un espectáculo inolvidable.)










Now take a look to the shoes and bags... are really pretty...
(Ahora echad un vistazo a los zapatos y bolsos... son realmente bonitos...)





At the end of the show Marras decided to remember the Kenzo designs during forty years...
(Al final del espectáculo Marras decidió recordar los diseños de Kenzo durante cuarenta años...)






 Fuentes: style.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario